will - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

will

» : سوف، إرادة، رغبة، شاء، فعل مساعد يعني الرغبة سَوْفَ [sawf]
النطق : [wɪl]

مدخل القاموس

اسم

  1. إرَادَة ʔirāda (will, wish, volition)قوة الاختيار المستقلة للشخص؛ القدرة على ممارسة اختياره أو نيته.
  2. رَغْبَة raḡba (desire, wish, willingness)فعل اختيار القيام بشيء؛ النية أو الإرادة الواعية للشخص.
  3. شهوة (lust, desire, lust after)
  4. ميل (tendency, inclination, slope)
  5. تصميم (design, designing, layout)
  6. وصية (commandment, testament, will)

فعل

  1. سوف سَوْفَ (will, 'll, would)
  2. شاء (will)
  3. أراد (want, wish, intend)
  4. ورث (be renewed, confer, demise)
  5. صمم (design, engineer, plan)
  6. وصى بوصية (will)
  7. رغب (wish, desire, want)
  8. سَـ

أخرى

  1. سوف (will, shall, ought to)
  2. فعل مساعد يعني الرغبة (will)

أمثلة

الفعل المساعد، زمن المستقبل


she will come

ستأتي

they will leave soon

سيغادرون قريبًا

you will succeed

ستنجح

الفعل المساعد، السؤال والنفي


will you help me?

هل ستساعدني؟

he will not agree

لن يوافق

won't you join us?

ألن تنضم إلينا؟

المستقبل التام والمستمر


we will have finished by monday

سنكون قد انتهينا بحلول الاثنين

she will be waiting

ستكون في انتظار

they will have been working for two hours

سيكونون قد عملوا لمدة ساعتين

الضرورة أو الإلزام، سوف يضطر إلى


you will have to decide

سيتعين عليك اتخاذ القرار

we will have to change our plans

سيتعين علينا تغيير خططنا

اسم، إرادة، تصميم


free will

الإرادة الحرة

willpower

قوة الإرادة

strength of will

قوة الإرادة

المعنى القانوني، وصية


last will and testament

الوصية الأخيرة والعهد

to will property to someone

يوصي بممتلكات لشخص ما

executor of the will

منفذ الوصية

التعابير الاصطلاحية والعبارات الثابتة


where there is a will there is a way

حيث توجد إرادة توجد طريقة

to have an iron will

يمتلك إرادة حديدية

test of will

اختبار الإرادة