willing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

willing

» : مستعد، راغب، إرادي، طوعي
النطق : [ˈwɪlɪŋ]

مدخل القاموس

صفة

  1. راغب (willing, interested, Ragheb)
  2. مستعد (ready, prepared, willing)
  3. إرادي (voluntary, willing)
  4. طوعي (voluntary, willing)
  5. مستعدة (ready, prepared, willing)
  6. استعداد (ready, prepared, willing)
  7. راغبة (willing, desirous)
  8. شاء (willing, wills, sha)
  9. المستعدة (willing)
  10. الراغبة (willing, wishing, acceding)

أمثلة

الاستعداد أو الموافقة


 

be willing to

— يكون مستعدًا لفعل؛ يوافق
 

willing to help

— مستعد للمساعدة؛ يوافق على المساعدة
 

willing to cooperate

— مستعد للتعاون؛ يوافق على التعاون
 

willing to accept

— مستعد للقبول؛ يوافق على القبول
 

willing to learn

— مستعد للتعلم؛ يرغب في التعلم

الطوعية والمشاركة الطوعية أو العمل الطوعي


 

willing participant

— مشارك طوعي؛ مشارك بمحض إرادته
 

willing volunteer

— متطوع؛ مساعد طوعي
 

willing donor

— متبرع طوعي
 

willing contributor

— مساهم طوعي؛ شخص يساهم بمحض إرادته

الرغبة أو الاستعداد أو الإقبال


 

with a willing heart

— بقلب راغب؛ برغبة
 

willing attitude

— موقف إيجابي؛ استعداد (أن يكون لديه موقف إيجابي)
 

willing to oblige

— مستعد لتقديم معروف؛ مستعد لتلبية الطلب
 

willing to go the extra mile

— مستعد لبذل جهد إضافي؛ مستعد لتقديم أكثر من المعتاد

الاستعداد التجاري أو الاقتصادي


 

willingness to pay

— استعداد للدفع؛ ميل للدفع
 

willing buyer

— مشترٍ مستعد للشراء؛ مشترٍ بالاتفاق
 

willing seller

— بائع مستعد للبيع؛ بائع يوافق على البيع
 

willing market

— سوق قابل للشراء؛ سوق ذو قدرة شرائية عالية

الموافقة القانونية أو التأكيد


 

willing consent

— موافقة طوعية؛ موافقة واعية
 

willing witness

— شاهد طوعي؛ شاهد يدلي بشهادته بمحض إرادته
 

willing testimony

— شهادة طوعية؛ شهادة بمحض الإرادة

التعبيرات الثابتة والأمثال


 

be willing and able

— مستعد وقادر
 

willing to take a risk

— مستعد للمخاطرة؛ مستعد لتحمل المخاطرة
 

willing to bet

— مستعد للمراهنة؛ مستعد للمخاطرة