willpower - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

willpower

» : قوة ارادة
النطق : [ˈwɪlˌpɑːwər]

مدخل القاموس

اسم

  1. قوة ارادة (will power)
  2. قوة الإرادة (willpower)
  3. الإرادة (will, willpower)

أمثلة

قوة الإرادة والعزيمة


strong willpower

قوة إرادة قوية؛ إرادة قوية

sheer willpower

مجرد قوة إرادة؛ قوة إرادة خالصة

iron willpower

قوة إرادة حديدية؛ إرادة لا تلين

unbreakable willpower

قوة إرادة لا تتزعزع؛ قوة إرادة صلبة

reserve of willpower

احتياطي قوة الإرادة؛ مخزون قوة الإرادة

ضعف الإرادة أو غيابها


lack of willpower

نقص قوة الإرادة؛ غياب قوة الإرادة

weak willpower

قوة إرادة ضعيفة؛ إرادة ضعيفة

willpower failure

فشل قوة الإرادة؛ انهيار بسبب غيابها

willpower depletion

استنزاف قوة الإرادة؛ تراجع مخزونها

أفعال مرتبطة بقوة الإرادة وتراكيب فعلية


to exercise willpower

يُمارس قوة الإرادة؛ يُدرّبها

to summon willpower

يستجمع قوة الإرادة؛ يركزها

to lose willpower

يفقد قوة الإرادة؛ يفقد العزيمة

to build willpower

يبني قوة الإرادة؛ يقوي العزيمة

to drain willpower

يستنزف قوة الإرادة؛ يسبب تراجعها

to resist with willpower

يقاوم بقوة الإرادة؛ يصمد بفضل العزيمة

حالات خاصة أو أهداف معينة


willpower to quit smoking

قوة الإرادة للإقلاع عن التدخين؛ العزم على تركه

willpower to resist temptation

قوة الإرادة لمقاومة الإغراء؛ العزم على مواجهة الإغراء

willpower to study late

قوة الإرادة للدراسة حتى وقت متأخر؛ العزيمة على السهر للمذاكرة

willpower for long-term goals

قوة الإرادة لتحقيق أهداف طويلة المدى؛ العزيمة للوصول لأهداف بعيدة

علم النفس أو تحسين الذات


self-control and willpower

ضبط النفس وقوة الإرادة

test of willpower

اختبار قوة الإرادة؛ اختبار العزيمة

willpower as a muscle

قوة الإرادة كعضلة؛ الإرادة كعضلة

willpower alone is not enough

قوة الإرادة وحدها لا تكفي؛ لا تكفي العزيمة وحدها لحل المشكلة

battle of willpower

صراع قوة الإرادة؛ معركة الإرادات