winch - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
winch
النطق : [ˈwɪntʃ]
مدخل القاموس
اسم
- ونش (winch, wind, Poonch)
- رافعة (lever, lift, jack)
- مِلْفَاف milfāfآلة
- مرفاع (crane, windlass, gin)
- ذراع ذو مقبض (winch)
- ساحبه (puller, winch, drawer)
- الرافعة (crane, lever, sling)
فعل
- رفع بونش (winch, wind)
أمثلة
الونش: جهاز
hand winch
— ونش يدويelectric winch
— ونش كهربائيhydraulic winch
— ونش هيدروليكيboat winch
— ونش القاربanchor winch
— ونش المرساةtruck winch
— ونش الشاحنةportable winch
— ونش محمولwinch cable
— كابل الونشwinch drum
— أسطوانة الونشwinch hook
— خطاف الونشالفعل: الرفع بالونش
to winch up
— يرفع بالونشto winch down
— يخفض بالونشto winch in
— يسحب بالونش إلى الداخلto winch out
— يخرج بالونشto winch someone to safety
— يرفع شخصًا إلى مكان آمن بالونشto winch a boat onto a trailer
— يسحب قاربًا إلى المقطورة بالونشالمعدات والأجزاء والخصائص
winch motor
— محرك الونشwinch brake
— فرامل الونشwinch control
— التحكم بالونشwinch remote
— جهاز تحكم عن بعد للونشwinch capacity
— سعة الونشwinch rating
— تصنيف الونشwinch mounting
— تركيب الونشwinch gear
— ترس الونشwinch handle
— مقبض الونشالإخلاء والقطر والإنقاذ
winch recovery
— استخراج بالونشself-recovery winch
— ونش للتحرر الذاتيwinch-assisted recovery
— إنقاذ بمساعدة الونشwinch line
— خط الونشwinch-out operation
— عملية السحب بالونشأمثلة على الاستخدام في الجمل
the vehicle was winched out of the mud
— تم سحب المركبة من الوحل بالونشthey installed an electric winch on the bow
— قاموا بتركيب ونش كهربائي في المقدمةuse the hand winch to raise the sail
— استخدم الونش اليدوي لرفع الشراع