wind - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
wind
النطق : [wɪnd]
مدخل القاموس
اسم
- رِيح rīḥ (wind, blast)واحد من العناصر الأربعة عند الإغريق والرومان القدماء؛ الهواء.
- رياح riyāḥ (wind, winds, gales)
- ريح البطن (flatus, wind)
- نزعة (tendency, trend, predisposition)
- آلات النفخ (wind instrument, wind)
- اتجاه (direction, trend, bearing)
- ونش (winch, wind)
- نفس (toke, wind)
- هراء (nonsense, bullshit, rubbish)
- إحدى الجهات الأربع (wind)
فعل
- لَفَّ laffa (wrap, twist, wind)يلف ملفات (حبل أو ما شابه) حول شيء.
- تَعَرَّجَ taʕarrajaأن يسافر أو يتبع مسارًا به منحنيات عديدة.
- اِنْعَرَجَ inʕaraja
- التف (wind, twine, double)
- انعطف (turn, turn the corner, turn around)
- عبأ الساعة (wind, wind up)
- أدار (run, manage, spun)
- إخترق متمعجا (wind)
- رفع بونش (winch, wind)
- التوسي (wind)
أمثلة
حركة الهواء والرياح
wind
— ريحgentle wind
— ريح لطيفةstrong wind
— ريح شديدةgust of wind
— عاصفة ريحsea breeze
— نسيم البحرland breeze
— نسيم البرأنواع الرياح واتجاهها والظواهر الجوية
headwind
— ريح معاكسةtailwind
— ريح مواتيةcrosswind
— ريح جانبيةprevailing wind
— ريح سائدةgale-force wind
— ريح عاصفةhurricane-force wind
— ريح إعصارtrade winds
— رياح تجاريةالطاقة والتقنيات والمنشآت
wind power
— طاقة الرياحwind turbine
— توربين رياحwind farm
— محطة طاقة ريحيةwindmill
— طاحونة هواءwind generator
— مولد رياحفعل اللف أو التدوير
to wind
— يُدير؛ يلفto wind a clock
— يُدير الساعةto wind a scarf around the neck
— يلف وشاحًا حول العنقto wind a rope around a post
— يلف حبلًا حول عمودto wind up a toy
— يُدير لعبةأفعال مركبة وتعبيرات اصطلاحية
wind up
— ينتهي؛ يصل إلى نتيجةwind down
— يهدأ؛ يخفض وتيرة العملwind someone up
— يضايق؛ يثير الانزعاجget wind of
— يعلم؛ يسمع شائعة عنtake the wind out of someone's sails
— يزيل أرضية تحت أقدام شخص؛ يحرمه من الميزةthrow caution to the wind
— يلقي الحذر بعيدًاالتنفس والتعب وفقدان القوة
to be winded
— ينقطع نفسه؛ يفقد التنفسout of wind
— بلا نفس؛ فاقد القوةcatch the wind
— يلتقط الريح