wind chill - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

wind chill

» : برد الرياح [bard alriyah]
النطق : [wɪnd tʃɪl]

أمثلة

مصطلحات الأرصاد الجوية أو المفاهيم


wind chill

برد الرياح؛ درجة الحرارة المحسوسة

wind chill factor

معامل تبريد الرياح؛ معامل البرد المحسوس

wind chill temperature

درجة حرارة برد الرياح؛ درجة الحرارة المحسوسة

wind chill index

مؤشر برد الرياح؛ مؤشر الإحساس الحراري

apparent wind chill

برد الرياح الظاهري؛ درجة الحرارة المحسوسة الظاهرية

تحذيرات أو إشعارات


wind chill advisory

تحذير من البرد المحسوس؛ إشعار بدرجة الحرارة المحسوسة

wind chill warning

تحذير من البرد المحسوس الخطير؛ تحذير من مستوى خطير لدرجة الحرارة المحسوسة

wind chill watch

مراقبة البرد المحسوس الشديد المحتمل؛ توقع خطر البرد المحسوس

قياسات أو حسابات


wind chill index value

قيمة مؤشر برد الرياح؛ قيمة المؤشر المحسوس

calculate wind chill

يحسب درجة الحرارة المحسوسة؛ يحسب البرد المحسوس

wind chill formula

معادلة حساب درجة الحرارة المحسوسة؛ معادلة حساب مؤشر البرد المحسوس

wind chill chart

جدول درجة الحرارة المحسوسة؛ جدول المؤشر المحسوس

observed wind chill

درجة الحرارة المحسوسة المسجلة؛ القيمة المرصودة للبرد المحسوس

تأثيرات على الجسم أو الإحساسات


dangerous wind chill

برد محسوس خطير؛ مستوى خطير من البرد المحسوس

extreme wind chill

برد محسوس شديد؛ برودة محسوسة متطرفة

wind chill hazard

خطر البرد المحسوس؛ خطر مرتبط بالبرد المحسوس

wind chill increases risk of frostbite

يزيد البرد المحسوس من خطر قضمة الصقيع؛ تزيد درجة الحرارة المحسوسة من خطر قضمة الصقيع

عبارات فعلية أو إجراءات


check the wind chill

يفحص درجة الحرارة المحسوسة؛ يعرف درجة الحرارة المحسوسة

monitor wind chill

يراقب مؤشرات البرد المحسوس؛ يتتبع درجة الحرارة المحسوسة

dress for wind chill

يرتدي ملابس حسب درجة الحرارة المحسوسة؛ يلبس وفقًا للبرد المحسوس

reduce wind chill exposure

يقلل التعرض للبرد المحسوس؛ يقلل وقت التعرض لتبريد الرياح

عبارات في نشرات الطقس أو الأخبار


wind chill expected to drop to

من المتوقع أن تنخفض درجة الحرارة المحسوسة إلى؛ الانخفاض المتوقع في درجة الحرارة المحسوسة إلى

wind chill advisory in effect

تحذير البرد المحسوس سارٍ؛ تحذير درجة الحرارة المحسوسة نشط

wind chill may reach -30

قد تصل درجة الحرارة المحسوسة إلى -30؛ قد تكون -30 حسب الإحساس