wind up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

wind up

» : صفى عملا تجاريا، عبأ الساعة، عبأ المنبه، أنهى، ختم
النطق : [wɪnd ʌp]

مدخل القاموس

فعل

  1. صفى عملا تجاريا (wind up)
  2. عبأ الساعة (wind, wind up)
  3. عبأ المنبه (wind up)
  4. أنهى (finish, conclude, end)
  5. ختم (seal, stamp, chop)
  6. إنتهى على (wind up)
  7. استعد (prepare, ready, get ready)
  8. شغل لعبة ما (wind up)

أمثلة

إنهاء واستكمال


wind up a meeting

ينهي الاجتماع

wind up the show

يختتم العرض

wind up the project

يتم المشروع

wind up one's speech

يختم خطابه

الوصول في النهاية


wind up in jail

ينتهي به المطاف في السجن

wind up homeless

يصبح بلا مأوى

wind up with nothing

ينتهي به المطاف بلا شيء

wind up back at home

يعود أخيرًا إلى المنزل

إزعاج أو استفزاز أو إثارة


wind someone up

يستفز شخصًا

wind him up

يستفزه

be wound up

يكون متوترًا

wind people up

يثير الناس

شد الزنبرك


wind up a clock

يُدير الساعة

wind up a toy

يُدير لعبة

wind up the watch

يُدير الساعة اليدوية

تصفية وإغلاق


wind up a company

يصفّي شركة

wind up the business

يغلق العمل

wind up a partnership

يفسخ الشراكة