window - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

window

» : نافذة، شباك، صمام، لوح زجاجي نَافِذَة [nāfiḏa]
النطق : [ˈwɪndoʊ]

مدخل القاموس

اسم

  1. نَافِذَة nāfiḏa (window, light, overture)فتحة، عادة تغطى بزجاج شفاف، للسماح بدخول الضوء والهواء من الخارج إلى مبنى أو مركبة.
  2. شُبَّاك šubbāk (window)
  3. طَاقَة ṭāqa
  4. صمام (valve, window, tube)
  5. لوح زجاجي (pane, window, window-pane)
  6. دريشة afb
  7. تاقة ary
  8. شبيك ary
  9. شرجم ary
  10. سرجم ary

أمثلة

النافذة وأجزاؤها


window pane

لوح زجاجي

window frame

إطار النافذة

windowsill

حافة النافذة

window handle

مقبض النافذة

broken window

نافذة مكسورة

open the window

يفتح النافذة

close the window

يغلق النافذة

double glazed window

زجاج مزدوج

stained glass window

نافذة زجاجية ملونة

bay window

نافذة بارزة

picture window

نافذة بانورامية

نافذة السيارة


car window

نافذة السيارة

front window

الزجاج الأمامي

rear window

الزجاج الخلفي

side window

الزجاج الجانبي

roll down window

نافذة قابلة للطي

نافذة الكمبيوتر


pop up window

نافذة منبثقة

dialog window

نافذة حوارية

browser window

نافذة المتصفح

resize the window

يغير حجم النافذة

minimize the window

يصغر النافذة

maximize the window

يكبر النافذة

close the window

يغلق النافذة

واجهة المحل


shop window

واجهة المحل

window display

تنسيق الواجهة

window shopping

تسوق بدون شراء

window dressing

تجميل الواجهة

التعبيرات المجازية


window of opportunity

فرصة سانحة

time window

فترة زمنية

window into

نافذة على

throw something out the window

يرمي شيئًا من النافذة

مكان بجوار النافذة


window seat

مقعد بجانب النافذة

window view

منظر من النافذة

window box

صندوق زهور على حافة النافذة