wink - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
wink
النطق : [ˈwɪŋk]
مدخل القاموس
اسم
- غَمْزَة ḡamza (wink, ogle)غمزة بعين واحدة، أو رسالة تُرسل بالغمز.
- طرفي عين (wink)
- سنة نوم قصرية (wink)
- غمز (wink, winked)
- الغمز (winking, wink, innuendo)
- يغمز (wink)
- وينك (wink, Weinak, Wenak)
- صوتي (audio, voice, vocal)
- لحظة (moment, breath, breathing)
فعل
- غَمَزَ ḡamaza (wink, ogle, blink)أن يغمز بعين واحدة كرسالة أو إشارة أو اقتراح، عادة بتواطؤ. (عندما يكون متعديًا، قد يكون المفعول هو العين...)
- تطرف عينه لا إراديا (wink)
- تغاضى (overlook, condone, pass)
- انتهى (finish, end, run out)
- وجه رسالة بواسطة الضوء (wink)
أمثلة
غمز وإشارة بالعين
give someone a wink
— يغمز لشخص ماwink at someone
— يغمز لشخص ماgive a quick wink
— يغمز بسرعةshe gave me a wink
— غمزت ليغزل ومغازلة أو تلميح
flirtatious wink
— غمزة غزليةsuggestive wink
— غمزة موحيةplayful wink
— غمزة مرحةa knowing wink
— غمزة فاهمةتجاهل أو تغاضٍ أو موافقة صامتة
wink at something
— يغمض عينه عن شيء ماa wink and a nod
— غمزة وإيماءةgive someone a wink and a nod
— يعطي شخصًا غمزة وإيماءةقلة نوم أو نوم
not sleep a wink
— لا يغمض عينًاnot a wink of sleep
— لا غمزة نومwithout a wink of sleep
— بدون غمزة نومتقنية وميض ضوء أو مؤشر
winking cursor
— مؤشر وامضa winking light
— ضوء وامضwink out
— يومض فجأةتعابير اصطلاحية، لحظة زمنية أو مفاجأة
in the wink of an eye
— في طرفة عينwith a wink
— بغمزةwink into existence
— يظهر فجأة