winnow - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
winnow
النطق : [ˈwɪˌnoʊ]
مدخل القاموس
اسم
- مِذْرَاة miḏrāh (pitchfork, fork, winnow)ما يذري أو يُستخدم في التذرية؛ أداة لتهوية أو تذرية الحبوب.
- ذَرَّايَة ḏarrāya
- مِنْفَض minfaḍ
فعل
- ذَرَّى ḏarrā (atomize, pitchfork, fan)تعريض مادة حبيبية (خاصة الحبوب) لتيار هواء لفصل المكونات الأخف عن الأثقل، مثل فصل الحب عن القشر.
- نَسَفَ nasafa
- غربل (winnow, garble, screen)
- تهب الريح (winnow)
- نخل (sift, sieve, winnow)
- تهب الريح على (winnow)
- طار (fly, wing, whiffle)
أمثلة
المعنى الحرفي الزراعي
winnow the grain
— يغربل الحبوبwinnow wheat
— يغربل القمحwinnow barley
— يغربل الشعيرwinnow by hand
— يغربل يدويًاالمعنى المجازي للاختيار أو التقليص
winnow out the weak
— يستبعد الضعفاءwinnow down the list
— يختصر القائمةwinnow the candidates
— يغربل المرشحينwinnow the options
— يستبعد الخياراتwinnow the field
— يقلص عدد المشاركينالمعنى التقني لمعالجة البيانات أو الخوارزميات
winnow out noise from data
— يزيل الضوضاء من البياناتwinnow features
— يختار الميزاتwinnow dataset
— يصفّي مجموعة البياناتwinnow algorithm
— خوارزمية التصفية