wiry - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

wiry

» : سلكي، سلكاني، نحيل و لكنه قوي، وتري [salkiun]
النطق : [ˈwɪri]

مدخل القاموس

صفة

  1. سلكي (wiry, wired)
  2. سلكاني (wiry)
  3. نحيل و لكنه قوي (wiry)
  4. وتري (stringy, tendinous, wiry)

أمثلة

بنية جسدية وترية


 

wiry muscles

— عضلات وترية؛ عضلات قوية
 

wiry frame

— هيكل وترى؛ بنية نحيفة لكنها قوية
 

wiry build

— بنية وترية؛ بنية مدمجة لكنها نحيفة
 

wiry limbs

— أطراف وترية؛ أطراف نحيفة لكنها قوية
 

wiry physique

— بنية جسدية وترية؛ قوام رشيق لكنه عضلي

بنية رفيعة لكنها قوية أو مادة


 

wiry fibres

— ألياف سلكية؛ ألياف رفيعة لكنها قوية
 

wiry mesh

— شبكة سلكية؛ شبكة رفيعة لكنها قوية
 

wiry twine

— خيط مرن كالسلك؛ خيط رفيع لكنه قوي
 

wiry steel

— فولاذ سلكي؛ فولاذ رفيع لكنه قوي

شعر خشن أو فرو


 

wiry hair

— شعر خشن؛ شعر مؤذٍ
 

wiry beard

— لحية خشنة؛ لحية مؤذية
 

wiry whiskers

— شوارب خشنة؛ لحية مؤذية
 

wiry coat

— فرو خشن؛ معطف شائك

صوت حاد أو أسلوب كلام


 

wiry voice

— صوت حاد؛ صوت جاف
 

wiry tone

— نبرة حادة؛ نبرة جافة
 

wiry reply

— رد قصير حاد؛ رد جاف
 

wiry retort

— رد سريع لاذع؛ رد حاد

حركة أو قدرة على التحمل


 

wiry runner

— عداء نحيف لكنه صبور؛ عداء رشيق
 

wiry athlete

— رياضي رشيق وصبور؛ رياضي مرن قوي
 

wiry endurance

— قدرة تحمل مرنة؛ طاقة ثابتة لكنها اقتصادية
 

wiry old man

— رجل مسن ببنية وترية؛ شيخ نحيف لكنه نشيط