wisecrack - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

wisecrack

» : ملاحظة بارعة، دلى بملاحظة بارعة [mulahazat bariea]
النطق : [ˈwaɪzˌkræk]

مدخل القاموس

اسم

  1. ملاحظة بارعة (wisecrack)

فعل

  1. دلى بملاحظة بارعة (wisecrack)

أمثلة

اسم أو ملاحظة بارعة


 

a quick wisecrack

— ملاحظة بارعة سريعة
 

a cutting wisecrack

— ملاحظة بارعة قاطعة
 

a sarcastic wisecrack

— ملاحظة بارعة ساخرة
 

an ill-timed wisecrack

— ملاحظة بارعة في غير موضعها
 

a clever wisecrack

— ملاحظة بارعة ذكية

فعل أو إطلاق ملاحظة بارعة


 

to wisecrack

— يطلق ملاحظات بارعة
 

to wisecrack about something

— يطلق ملاحظات بارعة عن شيء
 

to wisecrack at someone

— يطلق ملاحظات بارعة في حق شخص
 

to wisecrack in reply

— يرد بملاحظة بارعة
 

to wisecrack under his breath

— يهمهم بملاحظة بارعة

عن الأشخاص أو الشخصيات


 

a wisecrack artist

— مولع بالملاحظات البارعة
 

a wisecracker

— شخص يكثر من الملاحظات البارعة
 

a wisecracking comedian

— كوميدي يطلق الملاحظات البارعة
 

a habitually wisecracking colleague

— زميل دائم الإطلاق للملاحظات البارعة

تراكيب اصطلاحية أو سياقات


 

to throw a wisecrack

— يطلق ملاحظة بارعة
 

to crack a wisecrack

— يقذف ملاحظة بارعة
 

a wisecrack at someone's expense

— ملاحظة بارعة على حساب شخص
 

make a wisecrack during the meeting

— يطلق ملاحظة بارعة أثناء الاجتماع
 

an offhand wisecrack

— ملاحظة بارعة عابرة