wishy-washy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
wishy-washy
النطق : [ˈwɪʃɪ wɒʃi]
مدخل القاموس
صفة
- واهن العزم (wishy-washy)
- ضعيف (weak, low, weakly)
- رقيق القوام (wishy-washy)
- ضعيف الشخصية (spineless, wishy-washy)
أمثلة
التردد وعدم اليقين
a wishy-washy answer
— إجابة مترددةa wishy-washy decision
— قرار ضعيف غير مقنعa wishy-washy stance
— موقف متأرجحwishy-washy attitude
— موقف غير واثق؛ موقف متأرجحa wishy-washy person
— شخص غير واثق؛ شخص يترددضعف الشخصية أو قلة التأثير
a wishy-washy leader
— قائد ضعيف؛ قائد غير واثقwishy-washy personality
— شخصية ضعيفة؛ شخصية عديمة الإرادةa wishy-washy boss
— مدير متردد؛ رئيس غير مستقلwishy-washy influence
— تأثير ضئيل؛ تأثير ضعيفلون باهت أو سائل مائي
wishy-washy color
— لون باهت؛ لون مائيa wishy-washy soup
— حساء فاتر؛ حساء مائيwishy-washy tea
— شاي فاتر؛ شاي ضعيف مائيwishy-washy paint
— طلاء باهت؛ طلاء مائيحجة ضعيفة أو كلام غامض
wishy-washy argument
— حجة غير مقنعة؛ حجة غامضةa wishy-washy statement
— تصريح غامض؛ قول غير واضحwishy-washy wording
— صياغة غير دقيقة؛ صياغة غامضةwishy-washy evidence
— أدلة ضعيفة؛ شهادات غير مقنعةأعذار ووعود وأساليب
a wishy-washy excuse
— عذر غير مقنع؛ تبرير ضعيفa wishy-washy promise
— وعد غير قابل للتنفيذ؛ وعد غير مقنعa wishy-washy approach
— أسلوب متردد؛ منهج غير واضحwishy-washy response
— رد مراوغ؛ رد غير مقنع