wistful - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
wistful
النطق : [ˈwɪstfəl]
مدخل القاموس
صفة
- حزين (sad, unhappy, wistful)
- تواق (raring, anxious, hungry)
- حزينة (sad, upset, unhappy)
أمثلة
حنين أو شوق
wistful nostalgia
— حنين حزين; حنين شجٍa wistful memory
— ذكرى حزينة; ذكرى مؤلمةto feel wistful
— يشعر بالحنين; يعتريه الشوقwistful yearning
— اشتياق حزين; ألم الشوقحزن حالم أو رغبة
a wistful wish
— أمنية حالمة; أمنية حزينةwistful longing
— شوق حزين; حنين حالمwistful dreams
— أحلام حالمة; أحلام حزينةتعبيرات الوجه أو الإيماءات
a wistful look
— نظرة حالمة; نظرة حزينةa wistful smile
— ابتسامة حالمة; ابتسامة حزينةwistful eyes
— عيون حالمة; عيون حزينةa wistful glance
— لمحة حزينة; لمحة حالمةنبرة أو مزاج
a wistful tone
— نبرة حزينة; نغمة حزينةa wistful remark
— ملاحظة حزينة; تعليق حزينwistful reflection
— تأمل حالم; تأمل حزينتحول أو إحساس
to grow wistful
— يصبح حالمًا; يبدأ بالحنينto become wistful
— يصبح حزينًا; يغرق في الحنينget wistful over something
— يشتاق إلى شيء; يتذكر بحزن شيئًاأمثلة جمل
She gave him a wistful smile as she remembered their childhood
— ابتسمت له بحزن وهي تتذكر طفولتهماHe spoke in a wistful tone about his old hometown
— تحدث بنبرة حزينة عن مسقط رأسه القديمWatching the old photographs made her wistful
— النظر إلى الصور القديمة جعلها حزينة