wit - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

wit

» : خفة دم، ذكاء، فطنة، فكاهي، عقل [khifat dam]
النطق : [ˈwɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. خفة دم (wit, humorously)
  2. فكاهي (wit, comic, humorous)
  3. وعيقدرة فكرية؛ ملكة التفكير والاستدلال.
  4. إدراك
  5. ذكاء (intelligence, intellect, cleverness)
  6. فطنة (acumen, perspicacity, discernment)
  7. عقل (mind, reason, brains)
  8. دهاء (cunning, guile, resourcefulness)
  9. سخرية (mockery, ridicule, irony)
  10. ظرف (circumstance, envelope, situation)

أمثلة

خفة دم أو فكاهة


dry wit

خفة دم جافة

quick wit

سرعة بديهة

witty remark

ملاحظة بارعة

biting wit

خفة دم لاذعة

subtle wit

خفة دم رقيقة

ذكاء أو قدرات عقلية


sharp wit

ذكاء حاد

man of wit

رجل فطن

powers of wit

قوى ذكاء

exercise one's wit

يدرب ذكاءه

rack one's wits

يحير عقله

تعبيرات اصطلاحية أو ثابتة


at one's wit's end

في حيرة من أمره

out of one's wits

يفقد صوابه

a battle of wits

معركة ذكاء

to live by one's wits

يعيش بذكائه

a test of wits

اختبار ذكاء

غباء أو نقص ذكاء


witless behavior

سلوك أحمق

witless remark

ملاحظة سخيفة

witless person

شخص غبي

توضيح أو بيان


to wit

أي