withdrawal - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

withdrawal

» : انسحاب، سحب، ارتداد، رجوع تقهقر، إنقطاع عن اِنْسِحَاب [insiḥāb]
النطق : [wɪðˈdrɔːəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِنْسِحَاب insiḥāb (withdrawal, retreat, retreating)انسحاب أو حالة من الانسحاب.
  2. سحب (pull, withdrawal, drag)
  3. ارتداد (rebound, bounce, apostasy)
  4. رجوع تقهقر (withdrawal)
  5. إنقطاع عن (withdrawal)
  6. الانسحاب (withdrawal, withdraw, pull)
  7. السحب (drag, clouds, dragging)
  8. سحبها (pulled, withdrawn, withdrawal)
  9. سحبه (checked out, withdrawn, dragged)

أمثلة

عمليات مالية أو مصرفية


cash withdrawal

سحب نقدي

bank withdrawal

سحب من الحساب؛ خصم من الحساب

withdrawal of funds

سحب الأموال؛ تحويل الأموال

atm withdrawal

سحب نقدي من الصراف الآلي؛ صرف نقدي من الصراف الآلي

automatic withdrawal

خصم تلقائي؛ تحويل تلقائي

withdrawal fee

رسوم السحب؛ عمولة السحب

early withdrawal

سحب مبكر؛ إخراج مبكر للأموال

withdrawal limit

حد السحب؛ سقف السحب

طبية أو نفسية


withdrawal symptoms

أعراض الانسحاب؛ متلازمة الانسحاب

drug withdrawal

انسحاب المخدرات؛ أعراض انسحاب المخدرات

alcohol withdrawal

انسحاب الكحول؛ متلازمة انسحاب الكحول

social withdrawal

عزلة اجتماعية؛ انطواء

emotional withdrawal

انعزال عاطفي؛ انغلاق عاطفي

سياسية أو عسكرية


troop withdrawal

سحب القوات

strategic withdrawal

انسحاب استراتيجي

withdrawal from an agreement

الخروج من اتفاقية؛ الانسحاب من اتفاقية

withdrawal of recognition

سحب الاعتراف

withdrawal of support

وقف الدعم؛ سحب الدعم

إجرائية أو إدارية


withdrawal request

طلب الانسحاب؛ طلب الإلغاء

application withdrawal

سحب الطلب؛ إلغاء الطلب

withdrawal period

فترة الانسحاب؛ مهلة العدول

voluntary withdrawal

انسحاب طوعي؛ تنازل طوعي

compulsory withdrawal

إقصاء إجباري؛ عزل إجباري

withdrawal notice

إشعار بالانسحاب؛ إشعار بالخروج

رياضية أو تنافسية


match withdrawal

الانسحاب من المباراة؛ عدم المشاركة في المباراة

withdrawal of entry

سحب المشاركة؛ انسحاب المشارك

late withdrawal

انسحاب متأخر؛ اعتذار متأخر