withdrawn - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
withdrawn
النطق : [wɪðˈdrɔːn]
مدخل القاموس
اسم
- سحبوا (withdrawn, pulled)
فعل
- سحب (pull, drag, withdraw)
- انسحبت (withdrew, pulled out, withdrawn)
- سحبت (pulled, withdrew, withdrawn)
- سحبها (pulled, withdrawn, withdrawal)
- سحبه (checked out, withdrawn, dragged)
- المسحوبة (withdrawn, dragged, retired)
- تسحب (pulls, withdraw, drag)
- تنسحب (withdraw, denounce, pull)
- يسحب (pulls, withdraw, draws)
- انسحاب (withdrawal, withdraw, pullout)
صفة
- منسحب (withdrawn, outgoing)
- منعزل (secluded, isolated, private)
- منطو على نفسه (unsociable, introvert, withdrawn)
أمثلة
السمات الشخصية أو السلوك
withdrawn person
— شخص منسحب؛ شخص متحفظwithdrawn behavior
— سلوك منسحب؛ سلوك متحفظwithdrawn nature
— طبيعة منسحبة؛ شخصية متحفظةwithdrawn child
— طفل منسحب؛ طفل منطوٍ على نفسهالمسحوب أو الملغى أو المُزال
withdrawn application
— طلب مسحوب؛ طلب مُلغىwithdrawn candidacy
— ترشيح مسحوب؛ ترشيح مُلغىwithdrawn offer
— عرض مسحوب؛ عرض مُلغىwithdrawn statement
— بيان مسحوب؛ تصريح مُلغىwithdrawn from consideration
— مُستبعد من النظر؛ مُقصى من الدراسةالمسحوب من البيع أو التداول أو الاستخدام
withdrawn from sale
— مسحوب من البيع؛ مُزال من السوقwithdrawn product
— منتج مسحوب من البيع؛ منتج أوقف إنتاجهwithdrawn from use
— مُخرج من الاستخدام؛ مُوقف عن التشغيلwithdrawn from publication
— مسحوب من النشر؛ مُلغى من الإصدارالمعاملات المالية أو الإجراءات المصرفية
amount withdrawn
— مبلغ مسحوب؛ قيمة السحبcash withdrawn
— نقد مسحوب؛ نقد مُصرفwithdrawn from account
— مسحوب من الحساب؛ مدين من الحسابfunds withdrawn
— أموال مسحوبة؛ أموال مُخرجةسحب القوات أو الانسحاب
withdrawn troops
— قوات مسحوبة؛ قوات مُنسحبةwithdrawn from the front
— مسحوب من الجبهة؛ مُبعَد عن خط المواجهةwithdrawn to reserve
— مُنقل إلى الاحتياط؛ مُحوَّل إلى الاحتياطالأمور القانونية، سحب إذن أو دعم
withdrawn consent
— موافقة مسحوبة؛ إذن مُلغىwithdrawn support
— دعم مسحوب؛ دعم مُلغىwithdrawn license
— رخصة مسحوبة؛ إذن مُلغى