withholding - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

withholding

» : منع، خصم، أمسك، كبت، كتم
النطق : [wɪθˈhəʊldɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. حجب (blocking, withheld, withholding)
  2. الخصم (discount, opponent, rebate)
  3. الاستقطاع (subtract, withholding)
  4. احتجاز (detention, detained, hold)
  5. الاقتطاع (truncation, deductible, trimming)
  6. اقتطاع (truncated, cut off, deducted)

فعل

  1. منع (prevent, block, stop)
  2. خصم (discount, deduct, withhold)
  3. أمسك (hold, catch, grasp)
  4. كبت (suppress, repress, stifle)
  5. كتم (conceal, hide, suppress)
  6. اقتطع (cut, deduct, withhold)
  7. كبح (curb, restrain, rein)
  8. إمتنع عن (keep, forbear from, forego)
  9. تحجب (obscure, withhold, overshadow)

أمثلة

الخصم والاقتطاع


withholding tax

ضريبة الخصم

withholding amount

المبلغ المخصوم

withholding from wages

الخصم من الأجور

withholding of payment

خصم الدفعة

الكتمان والإخفاء


withholding information

كتمان المعلومات

withholding the truth

كتمان الحقيقة

withholding evidence

إخفاء الأدلة

withholding details

إخفاء التفاصيل

الرفض والامتناع


withholding consent

عدم الموافقة

withholding approval

رفض الموافقة

withholding support

رفض الدعم

withholding action

الامتناع عن الأفعال