witness box - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

witness box

» : منصة الشهود
النطق : [wɪtnəs bɒks]

مدخل القاموس

اسم

  1. منصة الشهود (witness box)

أمثلة

الإدلاء بالشهادة أو الإفادة


take the witness box

يصعد إلى منصة الشهود

enter the witness box

يدخل منصة الشهود

sit in the witness box

يجلس في منصة الشهود

leave the witness box

يغادر منصة الشهود

be sworn in the witness box

يؤدي القسم في منصة الشهود

give evidence from the witness box

يدلي بشهادته من منصة الشهود

التفاعل أو الاستجواب


testify in the witness box

يشهد في منصة الشهود

answer questions in the witness box

يجيب على الأسئلة في منصة الشهود

be cross-examined in the witness box

يخضع للاستجواب في منصة الشهود

face the witness box

يقف أمام منصة الشهود

الموقع أو الوصف


the empty witness box

منصة الشهود الفارغة

the occupied witness box

منصة الشهود المشغولة

behind the witness box

خلف منصة الشهود

beside the witness box

بجانب منصة الشهود

witness box seat

مقعد منصة الشهود

تعبيرات قانونية أو مجازية


put someone in the witness box

يضع شخصًا على منصة الشهود

From the witness box he denied the allegations.

من منصة الشهود أنكر التهم.