woad - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

woad

» : وَسْمَة، سُدُوس، woad [wasma]
النطق : [waʊd]

مدخل القاموس

اسم

  1. وَسْمَة wasmaنبات الوسمة الصبغية.
  2. سُدُوس sudūs

أمثلة

النبات والمادة الخام


woad

وسمة؛ نبات صباغ؛ صبغة الوسمة؛ نيلي

woad plant

نبات الوسمة

woad leaves

أوراق الوسمة

fresh woad leaves

أوراق الوسمة الطازجة

dried woad leaves

أوراق الوسمة المجففة

woad seeds

بذور الوسمة

woad harvest

حصاد الوسمة

الصبغة والصباغة


woad dye

صبغة الوسمة؛ مادة صباغة بلون النيلي

woad pigment

صباغ الوسمة؛ صباغ

woad blue

نيلي؛ أزرق مخضر

cloth dyed with woad

قماش مصبوغ بالوسمة؛ قماش مصبوغ بصبغة الوسمة

woad dye bath

حمام صباغة بالوسمة؛ محلول صباغة من الوسمة

woad vat

حوض صباغة بالوسمة؛ حوض صباغة

woad paste

معجون الوسمة؛ خليط صباغة من الوسمة

woad powder

مسحوق الوسمة؛ وسمة مجففة ومطحونة

الأقمشة والألبسة والمواد


fabric dyed with woad

قماش مصبوغ بالوسمة؛ مادة مصبوغة بصبغة الوسمة

woad dyed yarn

خيط مصبوغ بالوسمة

shirt dyed with woad

قميص مصبوغ بالوسمة

woad textile

منسوج مصبوغ بالوسمة؛ نسيج مصبوغ بالوسمة

الثقافة والتاريخ والرمزية


wearing woad

يتزين بالوسمة؛ يضع صبغة الوسمة على الجسم

woad-painted warriors

محاربون مزينون بالوسمة؛ محاربون مزينون بالنيلي

skin stained with woad

جلد ملون بالوسمة؛ جلد ملون بالنيلي

woad tattoo

وشم بصبغة الوسمة؛ وشم بصبغة الوسمة

woad tradition

تقليد صباغة الوسمة؛ عادات متعلقة بالوسمة

الإنتاج والتجارة والحرف


woad cultivation

زراعة الوسمة؛ استزراع الوسمة

woad farmer

مزارعوسمة؛ مزارع يزرع الوسمة

woad trade

تجارة الوسمة؛ تجارة صبغة الوسمة

woad industry

صناعة صبغة الوسمة؛ صناعة معالجة الوسمة

woad processing

معالجة الوسمة؛ إنتاج صبغة الوسمة

woad workshop

ورشة صنع صبغة الوسمة؛ ورشة صباغة بالوسمة