wobble - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

wobble

» : تمايل، تذبذب، تهادى، تردد، تهاد [tamayil]
النطق : [ˈwɑːbəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. تمايل (wobble, sway, bob)
  2. تهاد (waddle, wobble)
  3. ارتعاش (trembling, twitter, tremor)
  4. التذبذب (oscillation, fluctuation, wobbles)
  5. اهتزاز (vibration, shake, shaking)

فعل

  1. تذبذب (fluctuate, wiggle, wobble)
  2. تهادى (waddle, waggle, wobble)
  3. تردد (hesitate, crane, pause)
  4. ارتعش (tingle, shiver, shudder)

أمثلة

حركة فيزيائية، تمايل


wobble back and forth

يتمايل ذهابًا وإيابًا

wobble slightly

يتمايل قليلًا

table wobble

تمايل الطاولة

wobble on its wheels

يتمايل على عجلاته

عدم استقرار، تقلب الحالة


economic wobble

تذبذب اقتصادي

political wobble

عدم استقرار سياسي

market wobble

تقلبات السوق

company wobble

عدم استقرار الشركة

تردد، تذبذب في القرار


wobble between options

يتردد بين الخيارات

wobble on a decision

يتردد في القرار

a momentary wobble

تردد لحظي

ارتعاش الصوت


voice wobble

ارتعاش النبرة

pitch wobble

تذبذب في التسجيل

wobble in the recording

تذبذب في التسجيل

تمايل محور الأرض


Earth's wobble

تمايل المحور

wobble of the axis

تمايل الجيروسكوب

gyroscope wobble

تذبذب المداري

orbital wobble

يتهادى على قدميه

يجرب


wobble on one's feet

يفقد الثقة

give it a wobble

تمايل في التسجيل

have a wobble

تمايل في التسجيل