wolf whistle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
wolf whistle
النطق : [wʊlf ˈwɪsl]
أمثلة
صافرة الإعجاب أو التحرش الجنسي
wolf-whistle
— صافرة إعجاب؛ صافرة تعبير عن اهتمام جنسيgive someone a wolf-whistle
— يصفر في اتجاه شخص ما إعجابًا؛ يصفر لشخص ما إعجابًا أو اهتمامًا جنسيًاto wolf-whistle at someone
— يصفر لشخص ما إعجابًا؛ يصفر لشخص ما إعجابًا أو اهتمامًا جنسيًاshe received wolf-whistles
— سمعت صفارات إعجاب؛ صُفِّر عليهاa wolf-whistle from across the street
— صافرة إعجاب من عبر الشارع؛ صافرة في اتجاه شخص من عبر الشارعthe crowd wolf-whistled
— صفّر الحشد إعجابًا؛ صفّر الحشدصافرة تقليد صوت الذئب أو تستخدمها الذئاب
wolf-whistle sound
— صوت صافرة يحاكي عواء الذئب؛ صافرة تشبه عواء الذئبa wolf-whistle to call the pack
— صافرة لنداء القطيع؛ إشارة صافرة لجمع الذئابtrainer's wolf-whistle for the dogs
— صافرة المدرب للكلاب تحاكي عواء الذئب؛ إشارة صافرة المدرب للكلابan electronic wolf-whistle
— صافرة ذئب إلكترونية؛ إشارة إلكترونية تحاكي صوت الذئباستخدامات اصطلاحية أو مجازية
wolf-whistle culture
— ثقافة الصفير في اتجاه الناس؛ ثقافة تشجع التحرش الجنسي بالصفيرwolf-whistle controversy
— جدل حول الصفير في اتجاه الناس؛ خلاف بسبب الصفيرto condemn wolf-whistling
— يدين الصفير في اتجاه الناس؛ يعارض التحرش الجنسي بالصفيرa wave of wolf-whistles
— موجة صفارات إعجاب؛ سلسلة صفاراتa dismissive wolf-whistle
— صافرة ازدراء؛ صافرة استهزاء