woman - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

woman

» : امرأة، المرأة، مرأة، زوجة، خادمة اِمْرَأَة [imraʔa]
النطق : [ˈwʊmən]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِمْرَأَة imraʔa (woman, baby, sister)أنثى بالغة
  2. المرأة (woman, women, mirror)
  3. مرأة (woman, babe)
  4. زوجة (wife, woman, lady)
  5. خادمة (maid, servant, maidservant)
  6. خليلة (concubine, mistress, paramour)
  7. الطبيعة النثوية (woman)
  8. الامراه (woman)
  9. سيدة (lady, Mrs, miss)
  10. السيدة (Mrs, lady, Ms)

أمثلة

أوصاف أو عمر


young woman

امرأة شابة

middle-aged woman

امرأة في منتصف العمر

elderly woman

امرأة مسنة

pregnant woman

امرأة حامل

single woman

امرأة عزباء

married woman

امرأة متزوجة

disabled woman

امرأة معاقة

working woman

امرأة عاملة

مهن أو أدوار اجتماعية


businesswoman

سيدة أعمال

saleswoman

بائعة

career woman

امرأة طموحة

woman doctor

طبيبة

woman engineer

مهندسة

تعابير اصطلاحية


woman of means

امرأة ميسورة

woman of substance

امرأة ذات شخصية قوية

woman of letters

أديبة

woman of the house

ربة البيت

woman of the world

امرأة من العالم

woman's intuition

حدس أنثوي

مواقف أو أماكن أو تعريف


the woman in the red dress

المرأة ذات الفستان الأحمر

the woman at the door

المرأة عند الباب

the woman on duty

المرأة المناوبة

the woman next door

الجارة

the woman who called

المرأة التي اتصلت

عواطف أو صفات أو حالات


a woman in love

امرأة واقعة في الحب

a woman of principle

امرأة ذات مبادئ

a scorned woman

امرأة مهانة