womanish - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

womanish

» : أنثوي، نسوي، مخنث ['unthawiun]
النطق : [ˈwʊmənɪʃ]

مدخل القاموس

صفة

  1. أنثوي (female, feminine, womanly)
  2. نسوي (womanly, womanish)
  3. مخنث (effeminate, womanly, womanish)

أمثلة

صفات الأنوثة أو الصورة الأنثوية


womanish charm

سحر أنثوي؛ جاذبية أنثوية

womanish grace

رشاقة أنثوية

womanish dress

زي نسائي؛ فستان بأسلوب أنثوي

womanish manners

أخلاق أنثوية؛ سلوك نسائي

womanish voice

صوت أنثوي

معنى ازدرائي أو اتهام بالتخنث


a womanish man

رجل متأنث؛ رجل يتصف بالأنوثة

womanish weakness

ضعف أنثوي؛ جبن

womanish ways

عادات متأنثة؛ أخلاق نسائية

womanish cowardice

جبن أنثوي؛ خور

عدم نضج أو عاطفية مفرطة


womanish sobbing

نحيب طفولي؛ بكاء يشبه بكاء النساء

womanish timidity

خجل أنثوي؛ جبن

womanish sentimentality

عاطفية أنثوية؛ حساسية مفرطة

womanish jealousy

غيرة أنثوية؛ غيرة ناتجة عن الحساسية