wonky - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

wonky

» : متزعزع، أصابه خلل [mutazaezie]
النطق : [ˈwɒŋki]

مدخل القاموس

اسم

  1. متزعزع (wonky)

صفة

  1. متزعزع (wonky, shaky, precarious)
  2. أصابه خلل (wonky)

أمثلة

عدم استقرار أو تشوه فيزيائي


 

wonky table

— طاولة متزعزعة; طاولة معوجة
 

wonky chair

— كرسي متزعزع; كرسي غير مستقر
 

wonky shelf

— رف غير مستو; رف مائل
 

wonky wheel

— عجلة متزعزعة; عجلة مائلة
 

wonky doorframe

— إطار باب معوج; إطار باب مشوه

عطل ميكانيكي أو إلكتروني


 

wonky printer

— طابعة معطوبة; طابعة متعطلة
 

wonky connection

— اتصال غير مستقر; اتصال غير محكم
 

wonky app

— تطبيق يشتكي; برنامج معطوب
 

wonky wifi

— واي فاي غير مستقر; إشارة واي فاي ضعيفة
 

wonky sensor

— حساس معطل; حساس لا يعمل بشكل صحيح

الصحة أو الحالة البدنية


 

feeling wonky

— يشعر بالتوعك; يعاني من توعك
 

wonky knee

— ركبة تخون صاحبها; ركبة غير مستقرة
 

wonky head

— دوار; دوخة في الرأس
 

wonky stomach

— اضطراب في المعدة; عسر هضم

المنطق أو الحجج أو البيانات


 

wonky logic

— منطق مشكوك فيه; منطق خاطئ
 

wonky statistics

— إحصاءات غير صحيحة; بيانات مشكوك فيها
 

wonky claim

— ادعاء مثير للجدل; تصريح مشكوك فيه
 

wonky analysis

— تحليل خاطئ; تحليل غير موثوق

خطط أو جداول أو أنظمة


 

wonky schedule

— جدول مضطرب; جدول غير مستقر
 

wonky system

— نظام غير موثوق; نظام معطل
 

wonky plan

— خطة غير مدروسة; خطة غير موثوقة
 

wonky arrangement

— اتفاق هش; تنظيم مهتز

المظهر أو الأسلوب أو الملاءمة


 

wonky haircut

— قصة شعر سيئة; شعر مقصوص بشكل معوج
 

wonky makeup

— مكياج غير متقن; مكياج مطبق بشكل سيء
 

wonky fit

— ملابس غير مناسبة; ثوب لا يجلس جيدًا
 

wonky smile

— ابتسامة ملتوية; ابتسامة محرجة

طعم أو قوام أو إحساس غريب عام


 

wonky taste

— طعم غريب; مذاق غير مستساغ
 

wonky texture

— قوام غير عادي; قوام مزعج
 

wonky smell

— رائحة غريبة; رائحة كريهة