wooden spoon - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

wooden spoon

» : ملعقة خشبية [mileaqat khashabia]
النطق : [ˈwʊdən spuːn]

أمثلة

أداة مطبخ


wooden spoon

ملعقة خشبية

wooden mixing spoon

ملعقة خشبية للخلط؛ ملعقة خشبية للتقليب

wooden spoon handle

مقبض الملعقة الخشبية

wooden spoon set

طقم ملاعق خشبية

wooden spoon rest

حامل ملعقة خشبية؛ حامل الملعقة الخشبية

أداة زخرفية أو حرفية


hand-carved wooden spoon

ملعقة خشبية منحوتة يدويًا؛ ملعقة خشبية يدوية الصنع

painted wooden spoon

ملعقة خشبية مطلية

engraved wooden spoon

ملعقة خشبية محفورة

antique wooden spoon

ملعقة خشبية عتيقة؛ ملعقة خشبية قديمة

فعل أو استخدام


stir with a wooden spoon

يحرك بملعقة خشبية؛ يقلب بملعقة خشبية

stir the soup with a wooden spoon

يقلب الحساء بملعقة خشبية؛ يحرك الحساء بملعقة خشبية

beat with a wooden spoon

يضرب بملعقة خشبية؛ يصفع بملعقة خشبية

scrape the pan with a wooden spoon

يكشط المقلاة بملعقة خشبية؛ يزيل من المقلاة بملعقة خشبية

mix ingredients with a wooden spoon

يخلط المكونات بملعقة خشبية

معنى اصطلاحي أو استعارة رياضية


to get the wooden spoon

يحتل المركز الأخير؛ يكون الأخير

to win the wooden spoon

يفوز بـ«الملعقة الخشبية»؛ يصبح أسوأ مشارك

wooden spoon award

جائزة «الملعقة الخشبية»؛ جائزة هزلية للمركز الأخير

wooden spoon loser

مشارك يحتل المركز الأخير؛ خارج المنافسة

أسماء أو ألقاب أو أشياء تُمنح


the wooden spoon trophy

كأس «الملعقة الخشبية»؛ جائزة «الملعقة الخشبية»

wooden spoon ceremony

حفل توزيع «الملعقة الخشبية»؛ حفل هزلي لتكريم المركز الأخير

the wooden spoon club

نادي حاملي «الملعقة الخشبية»؛ تجمع غير رسمي لمن يكونون في المركز الأخير