wooing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

wooing

» : صوت خفيض
النطق : [ˈwuːɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. صوت خفيض (undertone, low voice, wooing)

فعل

  1. التودد (wooing, courted, courtship)

أمثلة

رومانسية أو شخصية


gentle wooing

مغازلة رقيقة

his wooing

مغازلته؛ محاولاته كسب الود

months of wooing

شهور من المغازلة

romantic wooing

مغازلة رومانسية

persistent wooing

مغازلة ملحة؛ محاولات مستمرة لكسب الود

flirtatious wooing

مغازلة غزلية؛ محاولات مرحة للفت الانتباه

rituals of wooing

طقوس المغازلة

عملية أو سياسية


corporate wooing

استمالة الشركات؛ محاولات كسب دعم الشركات

wooing investors

استمالة المستثمرين؛ محاولات جذب المستثمرين

wooing customers

استمالة العملاء؛ محاولات كسب الزبائن

political wooing

استمالة سياسية؛ محاولات كسب الدعم

wooing voters

محاولات كسب الناخبين؛ كسب الأصوات

wooing campaign

حملة استمالة؛ حملة لكسب الدعم

تاريخي أو رسمي


the art of wooing

فن المغازلة

courtly wooing

مغازلة بلاطية؛ مغازلة البلاط

medieval wooing

مغازلة في العصور الوسطى؛ مغازلة القرون الوسطى

formal wooing

مغازلة رسمية؛ مغازلة رسمية

courtship and wooing

خطبة ومغازلة

أدبي أو مجازي


poetic wooing

مغازلة شعرية؛ أسلوب شاعري في كسب الود

metaphorical wooing

كسب مجازي؛ معنى مجازي للمغازلة

wooing language

لغة المغازلة؛ لغة الإغراء

wooing sonnets

سونيتات مغازلة؛ سونيتات حب