work - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

work

» : عمل، مهمة، شغل، مهنة، فعل عَمَل [ʕamal]
النطق : [ˈwɝːk]

مدخل القاموس

اسم

  1. عَمَل ʕamal (work, action, business)توظيف؛ عمل.
  2. شُغْل šuḡl (job, work, occupation)
  3. خِدْمَة ḵidma
  4. وَظِيفَة waẓīfa
  5. مُصَنَّف muṣannafنتاج؛ نتيجة الجهد.
  6. مُؤَلَّف muʔallaf
  7. مهمة (task, mission, job)
  8. مهنة (profession, career, occupation)
  9. كتاب (book, volume, publication)
  10. أثر (effect, trace, trail)

فعل

  1. اِشْتَغَلَ ištaḡala (dabble, work, labor)لازم: القيام بمهمة محددة
  2. عَمِلَ ʕamila
  3. سَارَ sāraأن يعمل بطريقة محددة.
  4. فعل (do, make, work)
  5. حول (turn, transfer, refer)
  6. أعد من طريق التحويل (work)
  7. أدار (run, manage, spun)
  8. حل مسألة (work)
  9. سدد من طريق العمل (work)
  10. أحرز مكانة (work)

صفة

  1. نستخدم في العمل (work)

أمثلة

 

team work

— العمل الجماعي
 

hard work

— العمل الشاق
 

creative work

— العمل الإبداعي
 

office work

— العمل المكتبي
 

remote work

— العمل عن بُعد
 

part-time work

— العمل بدوام جزئي
 

full-time work

— العمل بدوام كامل
 

manual work

— العمل اليدوي
 

project work

— العمل بالمشاريع
 

volunteer work

— العمل التطوعي