work out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

work out

» : تدرب، استنبط، تطور، عمل بنجاح، حقق
النطق : [ˈwɝːk ˈaʊt]

مدخل القاموس

فعل

  1. تدرب (train, practice, exercise)
  2. استنبط (educe, devise, work out)
  3. تطور (shape, blossom, work out)
  4. عمل بنجاح (work out)
  5. حقق (achieve, realize, fulfill)
  6. يوجد (exist, occur, subsist)

أمثلة

التدريب أو ممارسة الرياضة


work out

يتدرب؛ يمارس التمارين البدنية

work out at the gym

يتدرب في صالة الألعاب الرياضية

work out with a personal trainer

يتدرب مع مدرب شخصي

working out three times a week

يتدرب ثلاث مرات في الأسبوع

الحساب أو الحساب


work out

يحسب؛ يحصي

work out the total

يحسب المبلغ الإجمالي؛ يحصي الناتج

work out the answer

يجد الإجابة؛ يحسب الحل

work out how much it will cost

يحدد التكلفة؛ يحسب السعر

النجاح أو التحقق


work out

ينجح؛ يتحقق بنجاح

things worked out

نجحت الأمور؛ حُلّت المسألة

hope it works out

أأمل أن ينجح كل شيء

حل أو تسوية


work out a problem

يحل مشكلة؛ يعالج قضية

work out a dispute

يحل نزاعًا؛ يسوي خلافًا

work out the details

يضع التفاصيل؛ يسوي الأمور الصغيرة

إعداد أو ابتكار


work out a plan

يضع خطة؛ يخطط لها

work out a strategy

يضع استراتيجية؛ يطورها

work out a method

يبتكر طريقة؛ يطور أسلوبًا

أن يكون مناسبًا أو مفيدًا


works out for him

يكون مناسبًا له؛ يخدم مصلحته

it works out well

يسير الأمر جيدًا؛ يتحقق بنجاح