work round - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

work round

» : جولة العمل [jawlat aleamal]
النطق : [ˈwɜːk raʊnd]

أمثلة

حل مؤقت أو مسار التفافي


workaround

مسار التفافي؛ حل التفافي؛ حل مؤقت

a workaround

مسار التفافي؛ حل مؤقت

temporary workaround

حل مؤقت؛ مسار التفافي مؤقت

apply a workaround

يطبق مسارًا التفافيًا؛ يستخدم حلًا مؤقتًا

implement a workaround

ينفذ مسارًا التفافيًا؛ يطبق حلًا مؤقتًا

software workaround

مسار التفافي برمجي؛ طريقة التفافية برمجية

hardware workaround

مسار التفافي عتادي؛ طريقة التفافية عتادية

workaround for the bug

مسار التفافي للخلل؛ حل مؤقت للخلل

التفاف حول مشكلة أو قيد


work around a problem

يلتف حول مشكلة؛ يجد طريقة للالتفاف حول مشكلة

work around a bug

يلتف حول خلل؛ يجد طريقة للالتفاف حول عطل برمجي

work around restrictions

يلتف حول قيود؛ يجد طريقة للالتفاف حول قيود

work around the firewall

يلتف حول جدار الحماية؛ يتجاوز جدار الحماية

work around the error

يلتف حول خطأ؛ يجد طريقة للالتفاف حول خطأ

work around lack of resources

يلتف حول نقص الموارد؛ يتغلب على نقص الموارد

التكيف مع جدول أو التزامات


work round someone's schedule

يتكيف مع جدول شخص؛ يراعي جدول شخص

work round commitments

يتكيف مع الالتزامات؛ يراعي الالتزامات

work round the timetable

يتكيف مع الجدول؛ يعدل العمل وفق الجدول

work round the clock

يعمل على مدار الساعة؛ يعمل دون انقطاع

القيام بأعمال في مكان أو أداء أعمال صغيرة


work round the house

يقوم بأعمال المنزل؛ يؤدي أعمالًا في المنزل

work round the garden

يعمل في الحديقة؛ يقوم بأعمال في الحديقة

work round the office

يقوم بأعمال المكتب؛ يؤدي أعمالًا صغيرة في المكتب