work-to-rule - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

work-to-rule

» : العمل إلى القاعدة [aleamal 'iilaa alqaeida]
النطق : [ˌwɜːk tə ˈruːl]

أمثلة

اسم أو تسمية إجراء


 

work-to-rule

— عمل إلى القاعدة؛ إضراب بالعمل بالقواعد؛ أداء العمل بدقة وفق العقد

فعل أو إجراء


 

to work to rule

— يعمل بالقواعد؛ ينفذ واجبات العقد فقط؛ يؤدي العمل بدقة وفق القواعد

صفة أو تركيبة وصفية


 

work-to-rule action

— إجراء العمل بالقواعد؛ احتجاج بالعمل بالقواعد فقط
 

work-to-rule protest

— احتجاج العمل بالقواعد؛ احتجاج بأداء الواجبات التعاقدية فقط
 

work-to-rule campaign

— حملة العمل بالقواعد؛ حملة لأداء الواجبات التعاقدية فقط

مع الأفعال والإجراءات


 

announce a work-to-rule

— يعلن عن إجراء العمل بالقواعد؛ يعلن عن بدء العمل بالقواعد
 

implement a work-to-rule

— يفرض نظام العمل بالقواعد؛ يبدأ العمل بالعقد فقط
 

call a work-to-rule

— يدعو إلى العمل بالقواعد؛ يعلن عن العمل بالقواعد
 

stage a work-to-rule

— ينفذ إجراء العمل بالقواعد؛ ينظم العمل بالقواعد
 

escalate to a work-to-rule

— يصعد إلى العمل بالقواعد؛ يشدد الإجراءات ويبدأ العمل بالقواعد فقط
 

suspend a work-to-rule

— يعلق إجراء العمل بالقواعد؛ يوقف العمل بالقواعد
 

end a work-to-rule

— ينهي إجراء العمل بالقواعد؛ ينهي العمل بالقواعد
 

threaten a work-to-rule

— يهدد بإجراء العمل بالقواعد؛ يهدد بالتحول إلى العمل بالقواعد
 

organize a work-to-rule

— ينظم إجراء العمل بالقواعد؛ ينظم العمل بالقواعد

مع الصفات والظروف


 

partial work-to-rule

— إجراء جزئي للعمل بالقواعد؛ عمل جزئي بالقواعد
 

unofficial work-to-rule

— إجراء غير رسمي للعمل بالقواعد؛ أداء غير رسمي للواجبات التعاقدية فقط
 

coordinated work-to-rule

— إجراء منسق للعمل بالقواعد؛ عمل منسق بالقواعد
 

industry-wide work-to-rule

— إجراء على مستوى الصناعة للعمل بالقواعد؛ عمل بالقواعد في جميع أنحاء الصناعة
 

sustained work-to-rule

— إجراء مستمر للعمل بالقواعد؛ عمل طويل بالقواعد
 

short-lived work-to-rule

— إجراء قصير الأمد للعمل بالقواعد؛ عمل قصير بالقواعد

في وسائل الإعلام والنقاشات


 

work-to-rule dispute

— نزاع حول العمل بالقواعد؛ صراع مرتبط بالعمل بالقواعد
 

work-to-rule threat

— تهديد بالعمل بالقواعد؛ تهديد بالتحول إلى العمل بالقواعد