working class - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

working class

» : اَلطَّبَقَة الْعَامِلَة، الطبقة العاملة [aṭ-ṭabaqa l-ʕāmila]
النطق : [ˈwɜːkɪŋ klɑːs]

مدخل القاموس

اسم

  1. اَلطَّبَقَة الْعَامِلَة aṭ-ṭabaqa l-ʕāmilaالطبقة الاجتماعية لأولئك الذين يقومون بعمل بدني لكسب العيش، مقابل الطبقة المهنية أو المتوسطة أو العليا أو غيرها.

أمثلة

الطبقة كمجموعة اجتماعية


working class

الطبقة العاملة؛ البروليتاريا

the working class

الطبقة العاملة؛ البروليتاريا

working class families

أسر الطبقة العاملة؛ الأسر العاملة

working class people

أفراد الطبقة العاملة؛ العمال

urban working class

الطبقة العاملة الحضرية

rural working class

الطبقة العاملة الريفية

الأصل أو التنشئة أو الجذور


working-class background

أصل من الطبقة العاملة؛ من بيئة عاملة

working-class upbringing

تنشئة في أسرة عاملة؛ تنشئة في بيئة عاملة

working-class roots

جذور الطبقة العاملة؛ أصل الطبقة العاملة

العمل والتوظيف والمهن


working-class jobs

وظائف الطبقة العاملة؛ أماكن العمل العمالية

low-paid working-class jobs

وظائف الطبقة العاملة منخفضة الأجر

working-class employment

توظيف الطبقة العاملة؛ العمالة العمالية

manual working-class labour

العمل اليدوي للطبقة العاملة؛ العمل البدني للطبقة العاملة

السياسة والحركة والتضامن أو النضال


working-class movement

حركة الطبقة العاملة؛ حركة العمال

working-class politics

سياسة الطبقة العاملة

working-class solidarity

تضامن الطبقة العاملة

working-class struggle

نضال الطبقة العاملة

السكن والحي والأسرة


working-class neighbourhood

حي الطبقة العاملة؛ منطقة العمال

working-class housing

سكن الطبقة العاملة؛ مساكن العمال

working-class household

أسرة الطبقة العاملة؛ عائلة الطبقة العاملة

الثقافة والقيم والهوية


working-class culture

ثقافة الطبقة العاملة

working-class values

قيم الطبقة العاملة

working-class tastes

أذواق الطبقة العاملة

working-class identity

هوية الطبقة العاملة؛ وعي الطبقة العاملة الذاتي

working-class consciousness

وعي الطبقة العاملة الطبقي

عبارات تقييمية أو وصفية


working-class hero

بطل الطبقة العاملة

working-class pride

فخر الطبقة العاملة

working-class accent

لكنة الطبقة العاملة