workmanlike - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

workmanlike

» : بارع، حصيف بعمله
النطق : [ˈwɝːkmənlaɪk]

مدخل القاموس

صفة

  1. بارع (witty, masterful, accomplished)
  2. حصيف بعمله (workmanlike)

أمثلة

البراعة أو الاحترافية


workmanlike performance

أداء بارع؛ تنفيذ على مستوى احترافي

workmanlike execution

تنفيذ بارع؛ أداء ماهر

workmanlike competence

كفاءة مهنية؛ قدرة مؤهلة

workmanlike manner

سلوك عملي؛ تصرف احترافي

الكفاية أو غياب الإبداع


workmanlike job

عمل متقن؛ عمل دون تكلف

workmanlike effort

جهود مخلصة؛ جهود كافية ولكنها ليست استثنائية

workmanlike result

نتيجة مرضية؛ نتيجة دون إبداع

workmanlike approach

نهج عملي؛ نهج دون حلول مبتكرة

الإصلاح أو البناء أو الصنع


workmanlike repair

إصلاح عالي الجودة؛ إصلاح وفق القواعد

workmanlike finish

تشطيب دقيق؛ تشطيب عالي الجودة

workmanlike craftsmanship

حِرفية مهنية؛ مهارة حِرَفيّة

workmanlike installation

تركيب صحيح؛ تركيب منفذ جيدًا

الأسلوب أو النص أو العرض


workmanlike prose

نثر محكم؛ نثر دون زخرفة

workmanlike presentation

عرض متمكن؛ عرض منفذ باحترافية

workmanlike writing

كتابة عملية؛ نص مكتوب دون تكلف

workmanlike coverage

تغطية شاملة؛ تغطية دون حيل فنية