workmanship - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

workmanship

» : صنعة، جودة العمل، براعة [sanea]
النطق : [ˈwɝːkmənʃɪp]

مدخل القاموس

اسم

  1. صنعة (workmanship, craft, metier)
  2. جودة العمل (workmanship)
  3. براعة (cleverness, ingenuity, tact)
  4. الصنعة (workmanship)
  5. الإتقان (mastering, proficiency, mastery)
  6. اتقان (mastering, mastery, perfecting)

أمثلة

جودة العمل أو مستواه


excellent workmanship

صنعة ممتازة

high-quality workmanship

صنعة عالية الجودة

superior workmanship

صنعة فائقة

fine workmanship

صنعة دقيقة

exceptional workmanship

صنعة استثنائية

mediocre workmanship

صنعة متوسطة

poor workmanship

صنعة رديئة

shoddy workmanship

صنعة رديئة

طابع أو أسلوب الصنعة


traditional workmanship

صنعة تقليدية

artisanal workmanship

صنعة حرفية

handmade workmanship

صنعة يدوية

modern workmanship

صنعة عصرية

skilled workmanship

صنعة ماهرة

crude workmanship

صنعة خشنة

intricate workmanship

صنعة معقدة

delicate workmanship

صنعة رفيعة

عيوب أو ضمان أو مطالبات


defective workmanship

صنعة معيبة

workmanship defects

عيوب صنعة

workmanship warranty

ضمان صنعة

workmanship guarantee

ضمان صنعة

claim for faulty workmanship

مطالبة بصنعة معيبة

remedy for defective workmanship

علاج لصنعة معيبة

سياق أو مجال تطبيق


workmanship on the table

صنعة الطاولة

workmanship on the bridge

صنعة الجسر

workmanship in restoration

صنعة في الترميم

workmanship in metalworking

صنعة في تشغيل المعادن

workmanship in tailoring

صنعة في الخياطة

workmanship of the cabinet

صنعة الخزانة

workmanship of the artist

صنعة الفنان

تقييم أو إبداء رأي


evidence of workmanship

دليل على الصنعة

praise for the workmanship

مدح على الصنعة

appreciation of the workmanship

تقدير للصنعة

display of workmanship

إظهار للصنعة

attention to workmanship

اهتمام بالصنعة