workshop - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

workshop

» : مشغل، معمل، مصنع، الحلقة الدراسية الحرة، ورشة مَشْغَل [mašḡal]
النطق : [ˈwɝːkʃɑːp]

مدخل القاموس

اسم

  1. وَرْشَة warša (workshop, atelier, shop)غرفة، خاصة غير كبيرة، تُستخدم للتصنيع أو الأعمال الصناعية الخفيفة.
  2. مَشْغَل mašḡal (workshop)
  3. معمل (plant, factory, mill)
  4. مصنع (factory, plant, manufactory)
  5. الحلقة الدراسية الحرة (seminar, workshop)
  6. حلقة العمل (workshop)
  7. حلقة عمل (workshop)
  8. ورشة عمل (workshop)
  9. ورشة العمل (workshop)
  10. الورشة (workshop)

أمثلة

ندوة أو تدريب


writing workshop

ورشة كتابة

leadership workshop

ورشة قيادة

one-day workshop

ورشة ليوم واحد

hands-on workshop

ورشة عملية

interactive workshop

ورشة تفاعلية

workshop series

سلسلة ورش

ورشة، مكان


car workshop

ورشة سيارات

woodworking workshop

ورشة نجارة

metalworking workshop

ورشة تشغيل معادن

community workshop

ورشة مجتمعية

artist's workshop

ورشة فنان

فعل، عملية


run a workshop

يعقد ورشة

attend a workshop

يحضر ورشة

lead a workshop

يقود ورشة

organize a workshop

ينظم ورشة

participate in a workshop

يشارك في ورشة

sign up for a workshop

يسجل في ورشة

عبر الإنترنت، عن بعد


online workshop

ورشة عبر الإنترنت

virtual workshop

ورشة افتراضية

live online workshop

ورشة مباشرة عبر الإنترنت

web-based workshop

ورشة قائمة على الويب

remote workshop

ورشة عن بعد

صيغة أو مدة


intensive workshop

ورشة مكثفة

introductory workshop

ورشة تمهيدية

advanced workshop

ورشة متقدمة

follow-up workshop

ورشة متابعة

skill-building workshop

ورشة لبناء المهارات

certification workshop

ورشة للحصول على شهادة