workweek - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

workweek

» : أسبوع العمل ['usbue aleamal]
النطق : [ˈwɜːkwiːk]

أمثلة

أسبوع العمل العادي


 

a five-day workweek

— أسبوع عمل من خمسة أيام
 

a six-day workweek

— أسبوع عمل من ستة أيام
 

the standard workweek

— أسبوع العمل القياسي
 

the normal workweek

— أسبوع العمل العادي

المدة والجدول


 

a 40-hour workweek

— أسبوع عمل من 40 ساعة
 

a 35-hour workweek

— أسبوع عمل من 35 ساعة
 

a shortened workweek

— أسبوع عمل مختصر
 

a reduced workweek

— أسبوع عمل مخفض

المرونة


 

a four-day workweek

— أسبوع عمل من أربعة أيام
 

a compressed workweek

— أسبوع عمل مضغوط
 

a flexible workweek

— أسبوع عمل مرن
 

a shorter workweek

— أسبوع عمل أقصر

ساعات العمل والعبء


 

during the workweek

— خلال أسبوع العمل
 

throughout the workweek

— طوال أسبوع العمل
 

the busy workweek

— أسبوع العمل المزدحم
 

the long workweek

— أسبوع العمل الطويل

ظروف العمل


 

a 60-hour workweek

— أسبوع عمل من 60 ساعة
 

an eight-hour workweek

— أسبوع عمل من ثماني ساعات يوميًا
 

a demanding workweek

— أسبوع عمل شاق
 

a regular workweek

— أسبوع عمل منتظم