world-shaking - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

world-shaking

» : تهز العالم [tahuzu alealam]
النطق : [ˈwɜːldˌʃeɪkɪŋ]

أمثلة

تأثير قوي أو أهمية


world-shaking discovery

اكتشاف يهز العالم؛ اكتشاف عالمي

world-shaking invention

اختراع يغير العالم؛ اختراع ذو أهمية عالمية

world-shaking breakthrough

اختراق يغير المفاهيم؛ اختراق عالمي

world-shaking news

خبر يهز العالم؛ خبر ذو أهمية عالمية

world-shaking event

حدث يغير مجرى التاريخ؛ حدث يهز العالم

حركي، يسبب زلزالا أو اهتزازا قويا


world-shaking tremor

هزة أرضية تهز الأرض؛ زلزال

world-shaking explosion

انفجار يهز الأرض؛ انفجار يسبب زلزالا

world-shaking impact

صدمة تهز الأرض؛ صدمة تسبب دمارا

world-shaking blast

موجة انفجارية تهز الأرض؛ ضربة انفجارية

صدمة عاطفية أو شخصية


world-shaking revelation

وحي يهز الحياة؛ وحي يغير النظرة للعالم

world-shaking love

حب يهز العالم؛ حب يغير الحياة

world-shaking grief

حزن يهز الأعماق؛ حزن يقلب الحياة

world-shaking moment

لحظة تغير الحياة؛ لحظة مصيرية

سخرية أو مبالغة


world-shaking gossip

نميمة لا تستحق الاهتمام؛ إثارة زائفة

world-shaking fashion trend

موضة بعيدة عن التغيرات العالمية؛ اتجاه مبالغ فيه

world-shaking announcement

إعلان لا يغير الواقع؛ تصريح مبالغ فيه

world-shaking tweak

تعديل بسيط يقدم على أنه مهم؛ إجراء شكلي