worldly-wise - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

worldly-wise

» : خبير بالحياة و الناس، متمرس، محنك
النطق : [ˈwaɪz]

مدخل القاموس

صفة

  1. خبير بالحياة و الناس (worldly-wise)
  2. متمرس (experienced, veteran, salted)
  3. محنك (experienced, veteran, skilful)

أمثلة

خصائص الشخص أو الصفات


 

worldly-wise person

— شخص خبير بالحياة والناس
 

worldly-wise youngster

— شاب خبير بالحياة والناس
 

worldly-wise elder

— شيخ خبير بالحياة والناس
 

worldly-wise friend

— صديق خبير بالحياة والناس

منصب أو دور، مستشار أو مرشد


 

worldly-wise adviser

— مستشار خبير بالحياة والناس
 

worldly-wise mentor

— مرشد خبير بالحياة والناس
 

worldly-wise counselor

— مستشار خبير بالحياة والناس

سلوك أو تصرفات


 

act worldly-wise

— يتصرف كخبير بالحياة والناس
 

behave worldly-wise

— يتصرف بحكمة دنيوية
 

make a worldly-wise decision

— يتخذ قرارًا عمليًا حكيمًا
 

give worldly-wise advice

— يقدم نصيحة عملية حكيمة
 

appear worldly-wise

— يبدو خبيرًا بالحياة والناس

سياق مالي أو تجاري


 

worldly-wise investor

— مستثمر خبير بالحياة والناس
 

worldly-wise businessman

— رجل أعمال خبير بالحياة والناس
 

worldly-wise negotiator

— مفاوض خبير بالحياة والناس

مقارنة أو شرط


 

worldly-wise beyond their years

— خبير بالحياة والناس رغم صغر سنه
 

not worldly-wise

— غير خبير بالحياة والناس
 

too worldly-wise for one's own good

— أكثر من اللازم في الحكمة الدنيوية مما يضره