worldview - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

worldview

» : رُؤْيَة كَوْنِيَّة، رُؤْيَةُ الْعَالَم، رؤية للعالم، النظرة [ruʔya kawniyya]
النطق : [wɜːldˈvjuː]

مدخل القاموس

اسم

  1. رُؤْيَة كَوْنِيَّة ruʔya kawniyyaنظرة الفرد أو المجموعة الداخلية أو المجتمع للعالم وكيفية تفسيره.
  2. رُؤْيَةُ الْعَالَم ruʔyatu l-ʕālam
  3. النظرة (look, Outlook, perception)

أمثلة

المعنى العام


 

worldview

— النظرة
 

a personal worldview

— نظرة شخصية
 

a modern worldview

— نظرة عصرية

الفهم الفلسفي


 

a philosophical worldview

— نظرة فلسفية
 

a scientific worldview

— نظرة علمية
 

a materialist worldview

— نظرة مادية

الفهم الديني


 

a religious worldview

— نظرة دينية
 

a Christian worldview

— نظرة مسيحية
 

a spiritual worldview

— نظرة روحية

التكوين والتأثير


 

shape a worldview

— يشكل النظرة
 

change a worldview

— يغير النظرة
 

influence a worldview

— يؤثر في النظرة

الاختلاف والمقارنة


 

a shared worldview

— نظرة مشتركة
 

a different worldview

— نظرة مختلفة
 

a narrow worldview

— نظرة ضيقة