worm-eaten - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

worm-eaten

» : متسوس
النطق : [ˈwɝːm iːtən]

مدخل القاموس

صفة

  1. متسوس (wormy, worm-eaten)

أمثلة

المعنى الحرفي أو الفيزيائي


 

worm-eaten book

— كتاب متسوس
 

worm-eaten pages

— صفحات متسوسة
 

worm-eaten wooden chest

— صندوق خشبي متسوس
 

worm-eaten beam

— عارضة متسوسة
 

worm-eaten floorboards

— ألواح أرضية متسوسة
 

worm-eaten apple

— تفاحة متسوسة

المعنى المجازي أو الاستعاري


 

worm-eaten argument

— حجة مليئة بالثغرات المنطقية
 

worm-eaten text

— نص متآكل بفعل الزمن أو الأخطاء
 

worm-eaten institution

— مؤسسة متآكلة داخليًا
 

worm-eaten conscience

— ضمير متآكل بالفساد
 

worm-eaten reputation

— سمعة متآكلة بفعل الزمن
 

worm-eaten relic

— أثر متآكل بفعل الزمن والآفات