worn-out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

worn-out

» : منهك، مهترئ، مبتذل، مضنى، مرهق
النطق : [aʊt]

مدخل القاموس

صفة

  1. بَالٍ bālin (worn, outmoded, shabby)تالف بسبب التعرض المستمر أو الشاق أو الاستخدام حتى لم يعد فعالاً أو مفيدًا
  2. منهك (exhausted, tired, exhausting)
  3. مهترئ (worn, shabby, worn-out)
  4. مبتذل (tacky, vulgar, hackneyed)
  5. مضنى (enervated, gaunt, languishing)
  6. مرهق (fatigued, tired, exhausting)
  7. رث (shabby, worn, dowdy)

أمثلة

مهترئ جسديًا أو بالٍ


 

worn-out shoes

— حذاء مهترئ
 

worn-out coat

— معطف مهترئ
 

worn-out sweater

— سترة مهترئة
 

worn-out carpet

— سجادة مهترئة
 

worn-out tires

— إطارات مهترئة
 

worn-out pages

— صفحات بالية
 

worn-out soles

— نعال مهترئة

متعب أو منهك


 

a worn-out worker

— عامل منهك
 

feel worn-out

— يشعر بالإنهاك
 

worn-out after the trip

— منهك بعد الرحلة
 

completely worn-out

— منهك تمامًا

مبتذل أو متكرر


 

worn-out excuse

— عذر مبتذل
 

worn-out cliché

— كليشيه مبتذل
 

worn-out phrase

— عبارة مبتذلة
 

worn-out idea

— فكرة مبتذلة

مهترئ أو معطل أو تالف


 

worn-out battery

— بطارية مهترئة
 

worn-out mechanism

— آلية مهترئة
 

worn-out fabric

— قماش مهترئ