worried - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

worried

» : قلق، مهموم، مضطرب البال قَلِق [qaliq]
النطق : [ˈwɜːrid]

مدخل القاموس

فعل

  1. نقلق (worry about, worried)
  2. يقلق (worry, worries, worried)

صفة

  1. قَلِق qaliq (concerned, worried, anxious)التفكير في أشياء غير سارة حدثت أو قد تحدث؛ الشعور بالخوف والتعاسة.
  2. مهموم (careworn, anxious, solicitous)
  3. مضطرب البال (worried)
  4. قلقه (worried, concerned, concern)
  5. قلقا (worried, concern, concerned)
  6. قلقين (worried, anxious)
  7. قلقون (worried, worried about)
  8. القلق (concern, worry about, anxiety)
  9. أقلق (worry, worried, disconcert)
  10. تقلق (worry, worries, worried about)

أمثلة

 

worried about the future

— قلق بشأن المستقبل
 

worried sick

— قلق شديد
 

worried parents

— آباء قلقون
 

worried expression

— تعبير قلق
 

worried for someone

— قلق على أحد
 

worried tone

— نبرة قلقة
 

worried eyes

— عيون قلقة
 

worried voice

— صوت قلق