worry - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

worry

» : قلق، أقلق، هم، جهد، تردد قَلِقَ [qaliqa]
النطق : [ˈwɜːri]

مدخل القاموس

اسم

  1. قَلَق qalaq (concern, worry, anxiety)شعور قوي بالقلق.
  2. هم (worry, concern, care)
  3. تردد (frequency, hesitation, hesitancy)
  4. بلاء (plague, curse, hardship)
  5. سحب الحيوان بالأسنان حتى يموت (worry)

فعل

  1. أقلق (worry, peck, hop)
  2. قَلِقَ qaliqaيكون مضطربًا؛ يستسلم للقلق أو الشك.
  3. جهد (labor, exert, worry)
  4. خنق (throttle, choke, stifle)
  5. برم (twirl, tire, worry)
  6. تقدم بجهد (worry)
  7. ناضل (struggle, fight, contend)
  8. تدبر الأمر (worry)
  9. تقلق (worry, worries, worried about)
  10. تقلقي (worry, worries)

أمثلة

عبارات فعلية أو جمل فعلية


worry about

يقلق بشأن

worry over

يقلق بسبب؛ يقلق على

worry someone

يقلق شخصًا؛ يثير قلق شخص

worry someone sick

يقلق شخصًا حتى المرض؛ يقلق شخصًا كثيرًا

worry away at

يقلق باستمرار؛ ينهك بالقلق

worry oneself sick

يقلق كثيرًا حتى يمرض

عبارات اسمية أو جمل اسمية


a cause for worry

سبب للقلق؛ مبعث قلق

a source of worry

مصدر قلق

a growing worry

قلق متزايد؛ قلق متنامٍ

a nagging worry

قلق ملح؛ قلق مزعج

public worry

قلق عام؛ قلق شعبي

تعبيرات اصطلاحية أو عبارات ثابتة


don't worry

لا تقلق؛ لا تهتم

no need to worry

لا داعي للقلق؛ لا حاجة للقلق

nothing to worry about

لا شيء يدعو للقلق؛ لا شيء مقلق

be a worry

يكون مصدر قلق؛ يثير القلق