worsening - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
worsening
النطق : [ˈwɝːsənɪŋ]
مدخل القاموس
فعل
- جعله أسوأ (worsen)
- أصبح أسوأ (worsen)
- تفاقم (exacerbated, aggravated, worsening)
- تدهور (degradation, deterioration, deteriorating)
- المتفاقمة (growing, worsening, deepening)
- المتدهور (deteriorating, worsening)
- تردي (degradation, deterioration, worsening)
- سوءا (worse, worsened, worsening)
- يتأزّم (worsens, worsening)
- المتردية (degraded, deteriorating, dire)
أمثلة
تدهور الحالة الصحية أو تفاقم المرض
worsening symptoms
— تفاقم الأعراض؛ تدهور الأعراضworsening condition
— تدهور الحالةworsening pain
— تفاقم الألمworsening cough
— تفاقم السعال؛ تدهور السعالworsening asthma
— تفاقم الربو؛ اشتداد الربوworsening of chronic disease
— تدهور المرض المزمنتدهور التوقعات أو الصورة السريرية
worsening prognosis
— تدهور التوقعاتfurther worsening
— مزيد من التدهورsudden worsening
— تدهور مفاجئprogressive worsening
— تدهور تدريجي؛ تدهور متدرجتدهور الوضع أو الظروف أو الأجواء
worsening economic situation
— تدهور الوضع الاقتصادي؛ تدهور الحالة الاقتصاديةworsening weather
— تدهور الطقس؛ تدهور الأحوال الجويةworsening living conditions
— تدهور الظروف المعيشيةworsening security situation
— تدهور الوضع الأمني؛ تدهور الأوضاع الأمنيةتدهور العلاقات أو المشاعر أو التصور العام
worsening relations
— تدهور العلاقاتworsening public sentiment
— تدهور المشاعر العامة؛ تدهور الرأي العامworsening trust
— تراجع الثقة؛ تدهور الثقةتدهور المؤشرات أو النتائج أو الكفاءة
worsening performance
— تدهور الأداء؛ انخفاض الكفاءةworsening test results
— تدهور نتائج الاختبار؛ تدهور مؤشرات الاختبارworsening productivity
— انخفاض الإنتاجية؛ تدهور الإنتاجيةتراكيب وصفية وتركيبية
worsening trend
— اتجاه نحو التدهور؛ ميل للتدهورworsening situation in healthcare
— تدهور الوضع في مجال الرعاية الصحيةworsening of symptoms over time
— تدهور تدريجي للأعراض؛ تدهور الأعراض مع مرور الوقت