worship - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
worship
النطق : [ˈwɝːʃəp]
مدخل القاموس
اسم
- عِبَادَة ʕibāda (worship, cult, adoration)الإخلاص الممنوح لإله أو لشيء مقدس
- تأليه (deification, apotheosis, worship)
- ديانة (religion, worship)
- مقام رفيع (honour, worship, honor)
- العبادة (worship, cult, worshipping)
- دور العباده (worship)
- عبادتهم (worship)
فعل
- سَجَدَ sajada (worship, prostrate, kowtow)أن يبجل (إلهًا أو غيره) بأعلى درجات الاحترام والتبجيل؛ أن يؤدي طقوسًا دينية تكريمًا له.
- عَبَدَ ʕabada (worship, pave)
- تعبد (worship)
- بجل (venerate, hallow, revere)
- أله (idolize, deify, worship)
- صلى (pray, say a prayer, worship)
- يعبدون (worship, adore)
- نعبد (worship, adore)
- أعبد (worship)
- يعبد (worshipped, worship, adore)
أمثلة
العبادة أو الخدمة الدينية
worship service
— خدمة العبادة؛ خدمة الصلاةplace of worship
— مكان العبادة؛ مكان الصلاةhouse of worship
— بيت الصلاة؛ بيت العبادةworship leader
— قائد العبادة؛ قائد الخدمةworship music
— موسيقى العبادة؛ ترانيمworship band
— فرقة العبادة؛ فرقة التسبيحcorporate worship
— العبادة الجماعية؛ العبادة المشتركةworship night
— أمسية عبادة؛ ليلة عبادةالعبادة كتبجيل أو طقس
worship of idols
— عبادة الأصنام؛ تقديس الأصنامobject of worship
— موضوع العبادة؛ محل التبجيلancestral worship
— عبادة الأجداد؛ تبجيل الأسلافhero worship
— عبادة الأبطال؛ الإعجاب بالبطلworship of money
— عبادة المال؛ تقديس المالتعبيرات فعلية: فعل العبادة أو التبجيل
to worship god
— يعبد الله؛ يقدس اللهto worship nature
— يعبد الطبيعة؛ يعظم الطبيعةto worship idols
— يعبد الأصنام؛ يشرك باللهto worship at someone's feet
— ينحني عند قدمي شخص؛ يؤله شخصًاto worship the ground someone walks on
— يعشق الأرض التي يمشي عليها؛ يعبد شخصًاأماكن وأدوار وخدمات مرتبطة بالعبادة
worship center
— مركز العبادة؛ مركز الخدمةworship ministry
— خدمة العبادة؛ قسم التسبيحworship team
— فريق العبادة؛ فريق التسبيحworship space
— فضاء للعبادة؛ مكان للصلاةworship pastor
— قس العبادة؛ مسؤول خدمة العبادةتعبيرات مجازية وثقافة العبادة المعاصرة
celebrity worship
— عبادة المشاهير؛ تقديس المشاهيرself-worship
— الأنانية؛ حب الذات؛ عبادة الذاتbrand worship
— عبادة العلامة التجارية؛ التقديس للعلامةworship culture
— ثقافة العبادة؛ ثقافة التسبيحworship experience
— تجربة العبادة؛ خبرة العبادة