would-be - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

would-be

» : راغب في أن يكون كذا، مدع عام، مدع كذا، راغب في أن، شخص مدع
النطق : [ˈwʊd bi]

مدخل القاموس

صفة

  1. راغب في أن يكون كذا (would-be)
  2. مدع عام (would-be)
  3. مدع كذا (would-be)
  4. راغب في أن (would-be)
  5. شخص مدع (would-be)

أمثلة

طامح أو محتمل


 

would-be president

— راغب في أن يكون رئيسًا؛ رئيس محتمل
 

would-be buyer

— مشترٍ محتمل؛ مشترٍ متوقع
 

would-be candidate

— مرشح محتمل؛ طامح
 

would-be actor

— ممثل مبتدئ؛ ممثل طامح للدور
 

would-be entrepreneur

— رائد أعمال مبتدئ؛ طامح لريادة الأعمال

محاول أو مهدد


 

would-be assassin

— شخص حاول الاغتيال؛ قاتل محتمل
 

would-be attacker

— مهاجم محتمل؛ معتدٍ محتمل
 

would-be thief

— شخص حاول السرقة؛ لص محتمل
 

would-be arsonist

— حارق محتمل؛ مشعل حرائق محتمل
 

would-be killer

— قاتل محتمل؛ سفاح محتمل

مفترض أو مقترح


 

would-be solution

— حل مقترح؛ حل ممكن
 

would-be ally

— حليف محتمل؛ حليف متوقع
 

would-be reformer

— طامح للإصلاح؛ مصلح متوقع
 

would-be masterpiece

— طامح ليكون تحفة؛ عمل يزعم أنه تحفة

مزعوم أو متظاهر


 

would-be friend

— صديق مزعوم؛ صديق متظاهر
 

would-be expert

— خبير مدعٍ؛ مدعٍ للخبرة
 

would-be savior

— منقذ مزعوم؛ منقذ متظاهر
 

would-be romantic

— عاشق مزعوم؛ عاشق متظاهر