wounded - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

wounded

» : جريح، مجروح، ملفوف جَرِيح [jarīḥ]
النطق : [ˈwuːndɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. اصيب (injured, wounded, hit)
  2. أصيبت (wounded)

صفة

  1. جَرِيح jarīḥ (wounded)يعاني من جرح
  2. مَجْرُوح majrūḥ (wounded, injured, hurt)
  3. ملفوف (coiled, convolute, convoluted)
  4. الجرحى (wounded, injured, injuries)
  5. جرح (injured, wound, wounded)
  6. جرحى (wounded, Garhy)
  7. جروح (injured, wounds, wounded)
  8. اصابه (injury, injured, infected)
  9. المصابين (infected, injured, wounded)
  10. جراح (surgeon, injured, wounded)

أمثلة

جريح جسديًا


 

wounded soldier

— جندي جريح
 

wounded in the leg

— جريح في ساقه
 

seriously wounded

— جريح بجروح خطيرة
 

wounded civilians

— مدنيون جرحى

جريح في المعركة


 

wounded in action

— جريح أثناء القتال
 

wounded during the attack

— جريح أثناء الهجوم
 

wounded and evacuated

— جريح وتم إجلاؤه
 

the wounded were taken away

— تم نقل الجرحى

جريح المشاعر


 

wounded pride

— كرامة مجروحة
 

wounded feelings

— مشاعر مجروحة
 

wounded dignity

— كرامة مهانة
 

a wounded look

— نظرة حزينة

الجرحى


 

the wounded

— مساعدة الجرحى
 

help the wounded

— رعاية الجرحى
 

care for the wounded

— مستشفى للجرحى
 

hospital for the wounded

— مستشفى للجرحى