wrangle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

wrangle

» : مشاحنة، مشاكسة، مشادة، مهاترة، مشادة كلامية
النطق : [ˈræŋɡəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. مشاحنة (hassle, spat, wrangle)
  2. مشاكسة (grumpiness, pugnacity, wrangle)
  3. مشادة (altercation, squabble, brabble)
  4. مهاترة (altercation, quarrel, wrangle)
  5. مشادة كلامية (jangle, wrangle, skirmish)

فعل

  1. تشاحن (tiff, spat, wrangle)
  2. تخاصم (argue, bicker, wrangle)
  3. تجادل (argue, dispute, debate)
  4. إنتزع بالجدال (wrangle)
  5. انتزاع (grab, extract, snatch)

أمثلة

خلاف ونزاع


wrangle over

يتشاجر حول

wrangle with

يتشاجر مع

a wrangle

مشاحنة

political wrangle

خلاف سياسي

legal wrangle

نزاع قانوني

public wrangle

خلاف علني

إدارة الحيوانات ورعايتها


wrangle cattle

يسوق الماشية

wrangle horses

يسوق الخيول

wrangle the herd

يسوق القطيع

wrangle livestock

يدير الماشية

تحقيق الاتفاقات أو الحصول على شيء


wrangle a deal

يتفاوض على صفقة

wrangle a settlement

يتوصل إلى تسوية

wrangle support

يحصل على دعم

wrangle funding

يحصل على تمويل

wrangle concessions

يحصل على تنازلات

wrangle someone into something

يقنع شخصًا بشيء

معالجة البيانات واستخدام تقني


wrangle data

يعالج البيانات

data wrangling

معالجة البيانات

wrangle datasets

ينظف مجموعات البيانات

wrangle a CSV file

يعالج ملف CSV

تعبيرات مجازية وعامية


wrangle the facts

يرتب الحقائق

wrangle with bureaucracy

يتعامل مع البيروقراطية

wrangle an argument

يثير جدالًا