wrath - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

wrath

» : غيظ، حنق، غضب شديد، عقاب إلاهي غَيْظ [ḡayẓ]
النطق : [ˈræθ]

مدخل القاموس

اسم

  1. غَيْظ ḡayẓ (rage, wrath, ire)غضب شديد؛ (معدود) حالة من هذا
  2. غَضَب ḡaḍab (anger, wrath, fury)
  3. حنق (anger, ire, wrath)
  4. غضب شديد (flare, fury, rage)
  5. عقاب إلاهي (visitation, wrath)
  6. قَهْر qahr
  7. سَخَط saḵaṭ
  8. الغضب (anger, rage, angry)
  9. غضبه (anger, rage, wrath)

أمثلة

غضب الإنسان أو حنقه


wrath of man

غضب الإنسان

incur someone's wrath

يستجلب غضب شخص

feel the wrath of someone

يشعر بغضب شخص

wrathful outburst

نوبة غضب

wrathful look

نظرة غاضبة

face the wrath

يواجه غضب شخص

the wrath of the mob

غضب الجمهور

الغضب الإلهي أو العقاب


wrath of God

غضب الله

God's wrath

غضب الله

divine wrath

الغضب الإلهي

wrath to come

الغضب الآتي

غضب الطبيعة أو قواها


wrath of nature

غضب الطبيعة

wrath of the sea

غضب البحر

wrath of the storm

غضب العاصفة

تراكيب أدبية واصطلاحية


wrath and fury

غضب وحنق

vengeance and wrath

انتقام وغضب

fire and wrath

نار وغضب

the wrath of history

غضب التاريخ

أسباب الغضب وعواقبه


wrathful punishment

عقاب غاضب

bring down someone's wrath

يستجلب غضب شخص

unleash one's wrath

يفرغ غضبه