wreathe - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

wreathe

» : طوى، ضفر، جدل، كلل، انجدل
النطق : [riːð]

مدخل القاموس

فعل

  1. طوى (pleat, fold, writhe)
  2. ضفر (entwine, cue, plait)
  3. جدل (twine, twist, intertwine)
  4. كلل (crown, garland, wreathe)
  5. انجدل (wreathe)
  6. تحرك على نحو دائري (wreathe)

أمثلة

تزيين أو تكريم


 

wreathe with flowers

— يكلل بالزهور
 

wreathe with garlands

— يكلل بالأكاليل
 

wreathe someone's head with laurel

— يكلل رأس شخص بالغار
 

wreathe someone with laurels

— يكلل شخصًا بأكاليل الغار

الاحاطة بالدخان أو الضباب


 

wreathe in smoke

— يكتنف بالدخان
 

wreathe in mist

— يكتنف بالضباب
 

wreathe in flame

— يحيط باللهب
 

wreathe around

— يلتف حول

استعارات للمشاعر والتعبيرات


 

be wreathed in smiles

— يشع بالابتسامات
 

wreathed in laughter

— مليء بالضحك
 

wreathed in sorrow

— مكتنف بالحزن
 

wreathed in mystery

— مكتنف بالغموض

أفعال الإحاطة بمكان أو شيء


 

wreathe a valley in mist

— يكسو الوادي بالضباب
 

wreathe the city in smoke

— يكسو المدينة بالدخان
 

wreathe around the statue

— يلتف حول التمثال